References  (selection)

So far I could offer my translation and interpretation services for small and medium-sized businesses, government agencies, institutions and organizations but also individuals.

Here are a few cooperation:

1. Interpretation for:
    •  County Court Dusseldorf   (criminal procedure)
    •  District Court Mettman  (family case)
    •  District Court Darmstadt   (deportation case)
    •  District Court Iserlohn  (insolvency)
    •  District Court Soest  (criminal case)
    •  City Hall Cologne  (pre-wedding interview)
    •  Civil Registry Office Dortmund    (wedding ceremony)
    •  District Court Wuppertal    (criminal case)
    •  Civil Registry Office Cologne   (wedding ceremony)
    •  Schaper Elektrotechnik GmbH, Herford    (business meeting)
    •  Fairtrade, London    (world coffee fair, workshop & presentation)
    •  Gruppe 5 Filmproduktion GmbH, Cologne  (synchronisation)
    •  Schaper Elektrotechnik GmbH, Herford    (business meeting)
    •  District Court Wuppertal    (criminal case)
    •  Bundestag, Berlin (Climate Change, Politics)
    •  Federal Ministry of Economics, Berlin (Anti-Corruption Policy)

2. Text Translation for:

    •  Ulrich Stascheit translation & services, Cologne
    •  Bigpoint GmbH, Hamburg
    •  BMW, Munich
    •  Thin Print AG, Berlin
    •  GlobalSprachTeam, Berlin
    •  Übersetzung 4U GmbH & Co. KG, Tübingen
    •  BmfTextPlus, Schwerte
    •  Allsprachendienst Esperanto GmbH, Zurich
    •  WTS Translations, Vohenstrauß
    •  Cortado AG, Berlin

and many others
Rudianto Turnip, M.A.

Certified and Authorized Translator and Interpreter

Professional translation and interpreting service